Pool Party

Notifications facultatives · Android 0.8.9 et versions ultérieures

Vous pouvez activer les actualités du jeu dans les réglages et autoriser les notifications dans Android. Ce choix est indépendant des statistiques et n’active pas Analytics. Firebase Cloud Messaging (Google) transmet les avis de Pool Party. Si vous les activez, le jeton de notification, un identifiant aléatoire d’installation, la langue, la version et l’environnement de test ou de production sont envoyés par HTTPS à games.vertalix.com. Le jeton est conservé chiffré et utilisé uniquement pour ce jeu. La désactivation bloque les avis sur l’appareil et demande la désinscription au serveur ; sans connexion, la demande est réessayée. Les jetons expirent après 90 jours sans actualisation ; une trace de propriété est conservée pour éviter les réactivations obsolètes. Toucher un avis ouvre le jeu sans modifier le solde ni la progression. Vous pouvez aussi modifier l’autorisation dans les paramètres Android.

Statistiques facultatives · nouvelles versions de test

À partir d’iOS 1.1.1 et d’Android 0.8.3, tu peux activer volontairement les statistiques de Vertalix et de Google Analytics pour Firebase dans Réglages. Elles sont désactivées par défaut, sans fenêtre au démarrage. Un ancien choix iOS n’active pas automatiquement cette nouvelle collecte. Refuser n’affecte ni le jeu ni les achats.

Une fois activé, le collecteur Vertalix reçoit par HTTPS les sessions, débuts, résultats et durées des parties, mouvements de Gouttes, outils utilisés et coffres ouverts, avec la plateforme, la version, la date et des identifiants aléatoires d’événement et d’installation. L’identifiant statistique est indépendant des identifiants d’achat et de notification. Nous n’envoyons ni nom, ni adresse e-mail, ni IDFA, ni IDFV, ni identifiant publicitaire Android. Ces données sont pseudonymes, pas entièrement anonymes.

Firebase reçoit des statistiques d’utilisation et peut traiter un identifiant d’instance, des informations sur l’appareil, le système et la langue, une localisation approximative issue de la connexion et des informations d’achat et d’interaction. Nous n’activons pas la personnalisation publicitaire et ne relions pas ces données à un compte de joueur. Les rapports Google et du collecteur sont présentés séparément pour éviter les doubles comptes.

La désactivation arrête les nouveaux envois et supprime la file et les identifiants statistiques locaux ; les rapports déjà transmis ne sont pas automatiquement effacés. La file locale conserve au maximum 500 événements pendant six jours. Vertalix conserve les événements détaillés jusqu’à 90 jours, ainsi que des agrégats et identifiants techniques pour les rapports ; les sauvegardes privées sont conservées 35 jours. Google applique la conservation configurée dans son service. Contacte support@vertalix.com pour obtenir de l’aide ou exercer tes droits. Les notifications Android restent désactivées.

Responsable et contact

VERTALIX S.A.S., Uruguay. Avenida Luis Alberto de Herrera 1248 (WTC), Torre II, Oficina 1416, CP 11300, Montevideo. Confidentialité et assistance : support@vertalix.com. Précise « Pool Party Android ». N’envoie pas de mots de passe ni de coordonnées bancaires.

Progression et services nécessaires

L’application conserve localement les niveaux, Gouttes, outils, apparences, records, passes, réglages et un registre des achats livrés pour éviter les doublons. Il n’existe ni compte VERTALIX ni synchronisation entre appareils. Désinstaller l’application ou effacer ses données peut supprimer la progression. Cette version désactive la sauvegarde automatique Android ; VERTALIX ne possède pas de copie de ta partie à restaurer.

L’application télécharge le catalogue et les réglages compatibles depuis notre serveur en HTTPS, sans envoyer ta partie ni un identifiant de joueur. Elle conserve la dernière configuration validée pour jouer hors connexion. L’hébergement traite les données techniques de connexion, telles que l’adresse IP, la requête et la date, pour fournir et protéger le service. Nous ne demandons pas l’accès à la caméra, au microphone, aux contacts ni à la localisation précise.

Achats Google Play

Google Play gère la confirmation et le paiement. VERTALIX ne reçoit ni ta carte, ni ton mot de passe, ni ton adresse électronique Google. L’application communique à Google un identifiant aléatoire opaque de l’installation et un identifiant aléatoire d’offre pour associer et récupérer l’opération. Google traite aussi les données nécessaires à son service de paiement selon sa propre politique.

À partir de la version 0.7.10, avant le paiement, notre serveur conserve une offre avec un identifiant aléatoire, le produit, la version du catalogue, le contenu et la date, liée à cette installation. Le lancement d’un achat crée un identifiant secret aléatoire sur l’appareil. L’application envoie cet identifiant secret et le jeton d’achat par HTTPS à notre serveur, qui vérifie le paiement directement auprès de Google et enregistre la livraison pour éviter les doublons. Il conserve l’identifiant opaque de l’installation, l’offre, l’empreinte du jeton, le jeton chiffré, les quantités, l’état de l’achat ou du remboursement et les dates. Il ne reçoit ni coordonnées bancaires ni compte Google. Les versions antérieures vérifiaient les opérations localement.

La livraison est enregistrée avant de signaler la consommation à Google. Nous vérifions les annulations et remboursements signalés par Google et retirons uniquement le contenu acheté encore inutilisé. Les récompenses gagnées en jouant sont conservées. Ce traitement est nécessaire pour gérer l’achat et éviter les livraisons en double ; il n’active pas Analytics.

Les Gouttes, coffres à contenu fixe et passes sont des consommables, pas des abonnements. Récupérer un achat en attente ne restaure pas les ressources déjà livrées ou dépensées et ne synchronise pas la progression. Les passes sont conservés jusqu’à leur activation ; leur durée s’écoule ensuite même si l’application est fermée.

Publicités, âge et confidentialité

Les versions compatibles, à partir d’iOS 1.1 et d’Android 0.8.0, peuvent afficher des publicités automatiques après les parties, jamais avant ni pendant le jeu. Leur fréquence dépend de la configuration du jeu. Les vidéos pour obtenir une vie ou continuer restent toujours facultatives. La version initiale iOS 1.0 n’affiche pas de publicité.

À partir d’iOS 1.1 (version 140) et d’Android 0.8.1, nous ne demandons ni ton âge ni ta date de naissance. Toutes les demandes publicitaires utilisent le traitement restrictif de Google pour les personnes en dessous de l’âge du consentement, des annonces non personnalisées et une classification maximale G. Nous n’utilisons ni l’IDFA ni l’identifiant publicitaire Android. Les annonces peuvent être préparées en arrière-plan ; les vidéos récompensées ne s’ouvrent que sur ta demande. Cela n’élimine pas le traitement des données techniques décrit ci-dessous. Le jeu reste destiné aux personnes de 13 ans et plus.

Les versions antérieures iOS 1.1 (139) et Android 0.8.0 demandent une fois si tu as moins de 18 ans ; ce choix reste sur ton appareil et désactive les publicités pour les mineurs. Les nouvelles versions n’utilisent pas ce choix.

Nous utilisons Google AdMob et UMP. Lorsque nécessaire, les choix de confidentialité apparaissent avant la demande de publicité. Tu peux les revoir dans Réglages → Confidentialité publicitaire. Refuser ou fermer le message n’empêche pas de jouer. Nous demandons des annonces non personnalisées ; cela ne signifie pas une absence de traitement de données.

AdMob peut traiter l’adresse IP (dont la localisation approximative), des identifiants techniques comme App Set ID, les interactions publicitaires et des diagnostics pour diffuser et mesurer les publicités et prévenir la fraude. Nous demandons des annonces non personnalisées et excluons la permission d’identifiant publicitaire Android ; cela ne supprime pas toutes les données techniques traitées par Google. Nous ne demandons pas de localisation précise. Les connexions AdMob sont chiffrées. Google traite ces données selon sa politique et les contrôles applicables.

Les récompenses sont attribuées uniquement après confirmation du SDK. Des compteurs locaux enregistrent les tentatives et récompenses sans les envoyer à Firebase Analytics. AdMob fournit ses propres rapports publicitaires. Les versions QA utilisent des publicités de démonstration. Participer aux tests internes Google Play ne transforme pas automatiquement les publicités en annonces de test ; seules celles explicitement identifiées comme telles doivent être testées. Jusqu’à Android 0.8.2, Firebase Analytics et la messagerie push ne sont pas inclus.

Supprimer les pubs

Ces versions proposent un achat permanent, sans abonnement, qui supprime uniquement les publicités automatiques entre les parties. Les vidéos facultatives avec récompense restent disponibles. Le prix final est affiché par la boutique avant confirmation. Cet achat peut être restauré dans les réglages avec le même compte de boutique ; un remboursement peut retirer ce droit. Il ne restaure pas les consommables dépensés et ne synchronise pas la progression.

Pour vérifier et restaurer ce droit, l’application transmet le jeton d’achat par HTTPS à notre serveur, qui vérifie son état auprès de Google Play. L’achat n’est pas consommé et n’accorde ni Gouttes ni outils.

Conservation et sécurité

Les données locales sont conservées tant qu’elles existent dans l’installation. Les offres et registres d’achat du serveur ne sont actuellement pas supprimés automatiquement. Ils permettent de récupérer les opérations en attente, d’éviter les livraisons en double et de traiter les annulations ou remboursements ; leur conservation doit être réexaminée selon ces besoins et les obligations applicables. Les journaux techniques sont conservés pour le fonctionnement, la prévention des abus et le dépannage. Les sauvegardes privées de la base de données sont conservées 35 jours.

Nos connexions utilisent HTTPS. Les hébergeurs et Google peuvent traiter des données hors d’Uruguay, notamment aux États-Unis, selon leurs services et mécanismes de transfert. Nous utilisons les données nécessaires pour fournir le jeu et gérer les achats, et les journaux techniques pour la sécurité et le fonctionnement. Nous ne vendons pas de données personnelles.

Assistance et demandes relatives aux données

Si tu écris à support@vertalix.com, nous recevons ton adresse électronique et le contenu que tu choisis de fournir pour répondre et résoudre le problème. Nous conservons la demande le temps nécessaire à son traitement et au respect des obligations applicables.

Tu peux demander l’accès, la rectification, l’effacement, l’opposition, la limitation ou la portabilité, lorsqu’ils s’appliquent, à support@vertalix.com avec l’objet « Confidentialité Pool Party Android ». Nous ne demanderons que les éléments nécessaires pour identifier les données et traiter la demande. Nous ne possédons ni compte de joueur ni copie de la progression locale ; effacer les données du serveur ne restaure ni ne supprime automatiquement la partie sur l’appareil. Supprimer l’application n’efface pas les registres que Google peut conserver. Tu peux saisir l’autorité compétente, notamment l’Unidad Reguladora y de Control de Datos Personales d’Uruguay.

Mineurs et achats

Le jeu ne propose ni messagerie ni contenu créé par les utilisateurs. Les mineurs doivent bénéficier de la supervision et des autorisations de leurs responsables pour les achats et choix de confidentialité. Les achats peuvent être protégés par l’authentification et les contrôles parentaux de Google Play.

Tests et cette page

Participer à un test interne Google Play ne rend pas automatiquement les achats gratuits. Seules les opérations identifiées comme achats de test utilisent des moyens de paiement de test sans débit. Vérifie toujours l’écran de paiement.

Cette page n’utilise ni cookies d’analyse, ni publicités, ni scripts tiers. L’hébergement traite les données techniques de visite. Cette politique décrit la version Android actuellement préparée ; les changements importants seront publiés avant l’activation de nouveaux traitements.